Sportscaster’s conduct put spotlight back on media culture