Grace Millane: Backpacker’s killer takes case to court of appeal