Family harm programme budget at risk as part of health board cost cuts