Jury out in trial of man who beat on-again, off-again partner to death