Woman bashed by league international says acquittal sends ‘disturbing, scary message’