Protecting children from family violence will prevent them perpetrating it later – report