‘National disgrace’: Abuse in care survivors failed by state, inquiry finds