Man jailed after hunting out and assaulting ex-partner at ‘safe house’