Family row ends with hand cut off, witness claims