Christchurch in lockdown: A tale of two cities